كانديلا مقابل الصئبان: القياس والاختلافات والأهمية

مع تطور تكنولوجيا الهواتف الذكية وتقنيات العرض المتقدمة، أصبح السطوع أمرًا بالغ الأهمية. يرغب الناس في شاشات أكثر سطوعًا ليتمكنوا من مشاهدة المحتوى بوضوح وحيوية. ولكن كيف نقيس السطوع؟ هل نكتفي بالقول إننا نريد شاشة ساطعة؟ هل هناك رقم أو مقياس يمكننا استخدامه؟ 

هذا ما سنتحدث عنه في هذه المقالة. لطالما دار جدلٌ حول "كانديلا" و"نتس". هل هذان المصطلحان المتريان متماثلان؟ أم أنهما مختلفان؟ "كانديلا" مصطلحٌ نادرٌ ما يُذكر في الكتيبات والإعلانات. أما "نتس"، فهو مصطلحٌ شائعٌ ستراه.

في هذه المقالة، سننهي هذا النقاش والارتباك الطويل الأمد من خلال تزويدك بالإجابات التي تحتاجها.

تعريف كانديلا

الشمعة (الرمز: cd) هي مقياس شدة الإضاءة. لا تستطيع العين البشرية رؤية الضوء إلا إذا اصطدمت أشعة الضوء بشبكية العين. ولذلك، لا نستطيع رؤية الشمعة من منظور الشخص الثالث. يجب أن يصل الضوء إلى أعيننا أولاً قبل أن نتمكن من الرؤية.

لتسهيل ذلك، نقيس شدة الإضاءة (كانديلا) عند اصطدامها بالسطح، وهو ما نسميه سطوعًا. نعبر عن شدة الإضاءة بوحدة كانديلا لكل متر مربع، أو كما يلي:

على المدى شمعة/متر² يُطلق عليه أيضًا اسم الإضاءة، حيث نقسم شدة الإضاءة (cd) على المساحة (m²بمعنى آخر، لا نستطيع رؤية الضوء إلا عندما يصل إلى أعيننا. ترتد جسيمات الضوء عن السطح وتصل إلى أعيننا. ولذلك، يُعرّف السطوع بأنه سطوع الضوء بناءً على إدراك العين البشرية له. وبطبيعة الحال، يتشتت الضوء على مساحة ما. فإذا كانت شدة الضوء أعلى، سيبدو ساطعًا لدرجة أن العين بالكاد ترى السطح الذي يُوجَّه إليه الضوء.

يُطلق عليها اسم "كانديلا" نسبةً إلى أصلها اللاتيني. قبل أن يخترع توماس إديسون المصباح الكهربائي، كان الناس يستخدمون الشموع كمصدر رئيسي للضوء ليلاً. لذا، إذا كنت ترغب في إجراء تجربة علمية، فأحضر شمعة واذهب إلى غرفة مظلمة. أشعلها ولاحظ المناطق التي تضيئها. هذه شمعة واحدة.

تعريف الصئبان

ربما سمعت عن القملإنه مصطلح شائع يستخدمه مراجعو التقنية عند مراجعة شاشات الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية. حسنًا، هذا هو تعريف "الصئبان". فزيادة الصئبان تعني شاشة أكثر سطوعًا.

يُعدّ عدد النِتات (النيت) رقمًا مهمًا للشاشات. فانخفاض عدد النِتات في الهواتف الذكية لا يعني بالضرورة ضررًا إلا إذا كنت في الخارج وتحت أشعة الشمس المباشرة. ستلاحظ أنك لا تستطيع حتى رؤية ما هو معروض على شاشة هاتفك الذكي. ستحتاج إلى الذهاب إلى الظل لرؤية الشاشة. لهذا السبب، يُفضّل استخدام عدد نِتات أعلى في معظم الأحيان.

يعني ارتفاع مستوى النت أن مصادر الضوء الأكثر سطوعًا، مثل ضوء الشمس، لن تتفوق بسهولة على مصادر الضوء الأضعف. حتى لو كنت تحت أشعة الشمس المباشرة، فإن ارتفاع مستوى النت سيضمن لك رؤية المحتوى على الشاشة بوضوح.

كانديلا مقابل نيت: ما هو الفرق؟

نكره أن نخبرك، ولكن لا يوجد فرق بين الشمعة والصئبان. نعم، ما قرأته صحيح. الشمعة، الصئبان، أو cd/m² جميعها متشابهة. يعتمد الأمر على تفضيلاتك، ولن يكون له أي تأثير. يمكنك استخدامها بالتبادل، ولكنك ستفضل على الأرجح استخدام كلمة "nits" لأنها المصطلح الأكثر شيوعًا.

لماذا إذن؟ حسنًا، له رنين مميز. سهل التذكر ونطقه ليس صعبًا. كانديلا جيد، لكنه يبدو قديمًا جدًا. لن يتوافق مع أحدث التقنيات في عصرنا. تخيل فقط سماع سؤال: "كم شمعة تحتوي شاشة LED هذه؟" إنه أمر مزعج، وبالتأكيد ليس جيدًا للتسويق. 

لذا، سواءً كنت تستخدم "كانديلا" أو "نتس" كمصطلح للسطوع، فلن يكون الأمر ذا أهمية. ما عليك سوى إعداد شرح تحسبًا لسؤال أحدهم عن معنى "كانديلا". إنه ليس مصطلحًا شائعًا، والجميع أصبحوا أكثر دراية بـ"نتس" هذه الأيام. لذا، هذا هو تحذيرك.

لماذا يعد قياس السطوع مهمًا؟

عندما تحاول تحديد جودة شاشة ما، غالبًا ما تنظر إلى ما يُسمى "السطوع". من الناحية الفنية، هذا هو المقصود. يُشير السطوع إلى مدى سطوع الضوء القادم من المصدر. ومع ذلك، بدلًا من استخدام مصطلح "السطوع"، غالبًا ما نشير إليه بـ "الصئبان". 

هل سألت نفسك يومًا عن أهمية قياس السطوع؟ لنلقِ نظرة على الأسباب:

1. رؤية الأشياء بوضوحيُساعدنا على رؤية الأشياء بشكل أفضل. إذا لم تكن الإضاءة كافية، فلن تتمكن أعيننا من رؤية أي شيء بوضوح، سواءً كان مضاءً بمصدر ضوء أو من شاشة. من المهم أن نتذكر أن الإضاءة تلعب دورًا حيويًا في جودة الشاشات وشاشات العرض المتوفرة في السوق اليوم. إذا لم تكن الإضاءة واضحة، فلا تستحق الشراء.
2. اختيار الأضواء والعروضيُعد قياس السطوع مفيدًا عند اختيار نوع الإضاءة أو الشاشة. على سبيل المثال، إذا احتجنا لإضاءة مساحة كبيرة، فقد نحتاج إلى استخدام إضاءة ذات سطوع أعلى لجعل المكان بأكمله مضاءً. تعتمد الشاشات أيضًا على السطوع، خاصةً عند استخدامه. يلزم سطوع أعلى أو نيت أعلى للشاشات الخارجية، لأن ضوء الشمس قد يُطغى على الشاشة.
3. صنع شاشات أكثر سطوعًايساعدنا السطوع على ضبط سطوع الشاشة بشكل صحيح. يسعى الناس اليوم إلى أفضل تجربة ممكنة. يجب أن يكون السطوع كافيًا لرؤية جميع الألوان بوضوح.
4. تحقيق الراحة البصريةمن أسباب ضعف البصر التعرض لضوء شديد أو ضعيف. إذا حاولت القراءة في مكان خافت الإضاءة، فستجد صعوبة في رؤية النص. لذا، يجب أن يكون لديك إضاءة كافية لتجنب إجهاد العين. وينطبق الأمر نفسه على الإضاءة الزائدة. إذا كان الضوء ساطعًا جدًا أو متغيرًا باستمرار، فقد يكون مزعجًا للعين. أما الإضاءة الكافية فتُسهّل على أعيننا الرؤية وإدراك الأشياء.
5. دراسة القياس الضوئيالقياس الضوئي هو دراسة الضوء كما تراه العين البشرية. يُعدّ السطوع مفهومًا مهمًا في القياس الضوئي، حيث يُدرَس الضوء من خلال أطواله الموجية المختلفة.
6. تقدير استخدام الطاقةالشاشات الأكثر سطوعًا تستهلك طاقةً أكبر. يأخذ المصنعون في الاعتبار السطوع عند تقدير استهلاك الطاقة للشاشة. يشعر بعض المشترين بالقلق حيال استهلاك الطاقة، لذا عليهم الانتباه إلى استهلاك المنتج للطاقة مع مرور الوقت.
7. إنشاء علامات ملاحية فعالةلضمان سلامة الطريق، يجب أن تكون اللافتات مرئية لسائقي السيارات في جميع الأوقات. خلال النهار، يجب أن تكون اللافتة ساطعة بما يكفي ليتمكن السائقون من رؤية ما تشير إليه بوضوح. وفي الليل، يجب أن تكون اللافتة ساطعة أيضًا، حتى من بعيد، ليتمكن السائقون من تغيير المسارات بأمان قبل الانعطاف أو الخروج من الطريق السريع.

فهم الإضاءة، وشدة الإضاءة، والتدفق الضوئي، والإضاءة

عند الحديث عن الإضاءة والشمعات، لا مفر من تجاهل التدفق الضوئي والإضاءة. تُظهر الصورة أعلاه التفاعل بين الإضاءة واللوكس والشمعات واللومن. نركز في هذه المقالة على الإضاءة. نرى في الصورة أعلاه أن العين البشرية تدرك الإضاءة.

انتبه للمنطقة المضاءة بالشمعة. ينعكس الضوء من تلك المنطقة ويصل إلى العين البشرية. وبالتالي، يُنص بوضوح على أن السطوع هو الضوء الذي نراه عند ملامسته لسطح ما. الآن، انتبه للشمعة. الضوء المنبعث من لهيب الشمعة هو شدة السطوع التي تُقاس بوحدة الشمعة. 

شدة الإضاءة هي سطوع الضوء الصادر من المصدر. أما السطوع، فهو سطوع الضوء عند اصطدامه بسطح ما. هناك فرق بينهما. لنلقِ نظرة الآن على اللومن واللوكس. عندما يصطدم الضوء بسطح ما، يُضيء المنطقة، مما يُمكّننا من رؤيته. وهذا ما يُسمى الاستضاءة، وهي تُقاس بوحدة اللومن لكل متر مربع.

كيف يستخدم العلماء كانديلا

يُعدّ السطوع مفهومًا مهمًا في علم قياس الضوء وفي فهم ديناميكيات شاشات العرض، مثل شاشات الحاسوب أو الشاشات العملاقة. يُشير العلماء دائمًا إلى السطوع بصيغته المترية بـ "cd/m²". يُمكّن هذا الشكل العلماء من الحصول على قياس كمّي للسطوع.

في التطبيقات الصناعية والتجارية، تساعد الإضاءة المصنّعين والمخترعين والمصممين على استخدام الإضاءة المناسبة لمختلف الاستخدامات. للإضاءة أهمية في حياتنا اليومية. ففي المدارس، تضمن الإضاءة الكافية حصول الطلاب على إضاءة كافية تُسهّل عليهم الرؤية والمشاركة في الأنشطة الصفية.

في المكاتب، ينطبق المبدأ نفسه. فوجود إضاءة كافية يُسهّل العمل، خاصةً إذا كان الموظفون يعملون أمام شاشات. فإذا كان المكتب مظلمًا، سيعاني الموظفون من إجهاد العين بسبب سطوع الشاشات. لذا، من المهم أن تُوازن إضاءة المكتب سطوع شاشة الكمبيوتر لمنع إجهاد العين.

للمهنيين الطبيين أيضًا متطلبات إضاءة محددة لمعدات الإضاءة المستخدمة في العمليات الجراحية والمختبرات. يجب أن يكون الضوء ساطعًا ليتمكن الجراحون من رؤية ما يفعلونه بوضوح على طاولة العمليات. كما يستخدم العلماء في المختبرات الضوء بدرجات متفاوتة من الشدة، خاصةً في التجارب الحساسة للضوء. يساعد هذا في الحفاظ على وضوح الصور، كما يفعل الأطباء عند فحص صور الأشعة السينية.

فكّر في الأماكن الخارجية، كالطرق والحدائق. يُساعد مستوى الإضاءة على تحديد مدى سطوع الإضاءة المناسب للحفاظ على سلامة الجميع وجعل كل شيء يبدو جميلاً. كما يجب أن تكون الإضاءة ساطعة بما يكفي لإبراز جمال المكان حتى بعد حلول الظلام.

في مجال تكنولوجيا المستهلك، يُؤخذ مستوى السطوع في الاعتبار أيضًا. يؤثر سطوع الشاشة على تجربة المستخدم. عندما تكون نسبة النت منخفضة جدًا، قد لا يكون الجهاز صالحًا للاستخدام في الهواء الطلق لأن المستخدمين لن يروا ما هو معروض على الشاشة. أما إذا كانت نسبة النت مرتفعة جدًا، فقد يستهلك الجهاز طاقة زائدة أو يُسبب إجهادًا للعين.

باختصار، cd/m² وحدة قياس السطوع أشبه بمسطرة. فهي تساعد العلماء والبنائين والمصممين على ضمان جودة إضاءاتهم وشاشاتهم كما يريدون.

كيف يستخدم العلماء الصئبان

"الصئبان" مصطلح شائع لأن العديد من التقنيات تعتمد على شاشات، مثل الهواتف الذكية والساعات الذكية والثلاجات الذكية وغيرها. ستجد مراجعي التكنولوجيا يذكرون "الصئبان" بكثرة هذه الأيام. سواءً كانت شاشة حاسوبك أو تلفزيونك أو هاتفك، فإن "الصئبان" عامل رئيسي في قرار الشراء. بالطبع، نسعى للحصول على أفضل قيمة مقابل أموالنا، ونسبة "الصئبان" الأعلى دليل على سهولة الاستخدام. 

بشكل أساسي، يتحكم هذا المؤشر في كمية الضوء التي تُصدرها الشاشة وسهولة رؤية المحتوى عليها. كلما ارتفعت قيمة النِت، زادت سطوع الشاشة، خاصةً في الأماكن ذات الإضاءة الجيدة. تُعدّ الشاشة الأكثر سطوعًا مثالية للاستخدام في الهواء الطلق، لذا يُنصح باختيار جهاز ذي قيمة نِت أعلى للاستخدام في الهواء الطلق.

النِتات ضرورية أيضًا لأنواع معينة من المحتوى. إذا كنتَ قد سمعتَ عن النطاق الديناميكي العالي (HDR)، فإن تقنية التصوير هذه تُحسّن جودة الفيديو أو الصورة. وللحصول على تجربة HDR مثالية، نحتاج إلى نِتات أعلى. بفضل خدمات بث الفيديو عبر الإنترنت، يُفضّل الناس اليوم مشاهدة الأفلام ومقاطع الفيديو على هواتفهم الذكية وأجهزتهم اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة. تُحسّن شاشات HDR تباين وألوان الفيديو، مما يجعله أكثر واقعية وحيوية. 

يتميز محتوى HDR بنطاق سطوع أوسع، ويتطلب درجات نيت أعلى. ولأن HDR يجعل اللون الأسود أغمق من المعتاد، فإن النيت الأعلى يُبرز الألوان المرئية على الشاشة بشكل أكبر. وإذا كنت تستخدم شاشات LED، فإن محتوى HDR أفضل بكثير بفضل آلية عمل LED. من المهم أن تكون درجات النيت عالية في شاشات HDR لتحسين تجربة المشاهدة إلى أقصى حد.

يجب أن تكون شاشات العرض الخارجية ساطعة بما يكفي لرؤيتها بوضوح، حتى في وضح النهار. إذا طغى ضوء الشمس على الشاشة، فلن ترى سوى لوحات الشاشة، ولن ترى المحتوى المعروض عليها. معرفة عدد النِتات المطلوبة تُمكّن المُصنّعين من تصميم شاشات عرض خارجية تناسب مختلف الاستخدامات والتطبيقات. 

تُستخدم وحدات النت لضمان إعداد الشاشات بشكل صحيح. لا نريد شاشات ساطعة جدًا أو معتمة جدًا. علاوة على ذلك، نستخدم وحدات النت أيضًا لبرمجة الشاشات لتكون أكثر سطوعًا خلال النهار وأكثر قتامة خلال الليل. تساعد وحدات النت على عرض الألوان والسطوع بشكل متسق. خلال النهار، نحتاج إلى المزيد من وحدات النت. أما في الليل، فنحتاج إلى عدد أقل من وحدات النت لأن الجو يكون مظلمًا بالفعل، ويمكن رؤية المحتوى بسهولة عند سطوع منخفض.

لكل قطاع معاييره الخاصة فيما يتعلق بمستوى سطوع الشاشات. على سبيل المثال، يجب أن يكون مستوى الإضاءة الداخلية 300 شمعة/م² كحد أدنى، وهو المستوى الأمثل للقراءة أو المشاهدة المريحة. أما الأجهزة الخارجية، فيجب أن يكون مستوى سطوعها 1000 شمعة/م² على الأقل لتكون قابلة للقراءة تحت أشعة الشمس. مع ذلك، يُنصح أيضًا بالوصول إلى 2000 شمعة/م²، مما يُقلل من جهد العين في قراءة المحتوى على الشاشة.

من البديهي أن زيادة عدد النِتات تعني طاقة أكبر. إذا كنت تستخدم شاشة للاستخدام الداخلي فقط، فقد ترغب في الحصول على لوحات عرض ذات نِتات أقل، مثل 300 إلى 500. تتطلب الشاشات الخارجية عدد نِتات أعلى، لذا يُفضل الحصول على لوحة عرض بحد أدنى 1000 نِت. لكن مع شاشات LED الحالية، يمكنك توفير تكاليف الكهرباء مع الحصول على السطوع الذي تحتاجه. نوصي بشدة باستخدام شاشات LED لتوفير التكلفة.

كانديلا مقابل الصئبان: متى نستخدم كل مصطلح؟

على الرغم من أن كلمتي "كانديلا" و"الصئبان" مترادفتان، إلا أن هناك سياقات يكون فيها أحدهما أنسب من الآخر. نورد أدناه بعض الأسباب لاستخدام كلمتي "كانديلا" أو "الصئبان" بشكل أنسب.

أولاً، عليك مراعاة مكان استخدام المصطلح. معرفة القطاع وسياق الحديث أمرٌ مهمٌّ لتحديد المصطلح الأنسب. غالبًا ما ترتبط كلمة "nit" بالشاشة وسطوعها. لذا، إذا كنت تشتري هاتفًا ذكيًا أو تلفزيونًا، فإن استخدام "nit" هو الأنسب. علاوةً على ذلك، عند مراجعة كتيبات المنتجات، يمكنك بسهولة تحديد سطوع الشاشة إذا لاحظتَ وجود "nit" في مواصفات المنتج.

ومع ذلك، عند قراءة المجلات والتقارير والدراسات العلمية، يستخدم الباحثون والعلماء عادةً وحدة "كانديلا" بدلًا من "الصئبان". وبشكل أكثر تحديدًا، لا يستخدمون مصطلح "كانديلا" أصلًا، بل يُشار إليه دائمًا بوحدة "كانديلا" لكل متر مربع أو "cd/m2".².

بالإضافة إلى ذلك، عليك أيضًا مراعاة جمهورك. هل هم على دراية بمصطلحي "الصئبان" و"الكانديلا"؟ هل هم أكثر دراية بهما من "الكانديلا"؟ هل لديهم أدنى فكرة عن معنى "الصئبان" أو "الكانديلا"؟ إذا كنت تتحدث إلى خبراء في مجالات مثل القياس الضوئي أو تصميم الإضاءة، فمن المرجح أن يفهموا "الكانديلا" أو "الكانديلا" لكل متر مربع. ولكن إذا كان جمهورك أكثر عمومية، فقد يجدون "الصئبان" أسهل في الفهم. إذا لم يكن مصطلح "الصئبان" مألوفًا لديهم، فلا بأس باستخدام "سطوع الشاشة". 

سبب آخر لاستخدام الشمعة بدلًا من الصئبان هو الرغبة في دقة أكبر. شمعة لكل متر مربع (cd/m2)²) هو المصطلح المتري الرسمي لوصف السطوع. علاوة على ذلك، يُفضّل استخدامه عند إجراء حسابات. على سبيل المثال، إذا أردت تحديد عدد الشموع اللازمة لتغطية مساحة معينة، فمن السهل استنباط الصيغة.

تحذيرات في قياس السطوع

في حين أنه من السهل حساب السطوع بوحدة cd/m²هناك العديد من العوامل التي تؤثر على سطوع الأشياء. أولًا، يعتمد السطوع على كيفية إدراك أعيننا للضوء. إنه أمر نسبي، على أقل تقدير. على سبيل المثال، قد لا يرى الشخص ذو البصر الضعيف جيدًا في ظروف إضاءة معينة، وخاصةً أولئك الذين يعانون من أمراض أو مشاكل في العين. عوامل أخرى، مثل حدة البصر، والحساسية لمستويات السطوع المختلفة، وغيرها من الحالات، يمكن أن تؤثر على مدى سطوع الأشياء التي نراها.

ثانيًا، تختلف أجهزة إصدار الضوء في طرق إنتاجه. توجد اليوم أجهزة إضاءة مختلفة، مثل مصابيح LED وشاشات LCD. قبل هاتين التقنيتين، كانت أنابيب أشعة الكاثود (CRT) هي شاشات العرض الشائعة. تختلف شاشات LED وشاشات LCD في طرق إصدار الضوء. على سبيل المثال، تُصدر مصابيح LED الضوء عند مرور الكهرباء عبرها. الصمام الثنائيمن ناحية أخرى، لا تُصدر شاشات LCD ضوءًا. فاللوحة خلف البلورة السائلة هي التي تُصدر الضوء. وبناءً على هذه الاختلافات، يُمكن القول إن أجهزة الإضاءة قد تُنتج مستويات سطوع مختلفة. 

ثالثًا، قد تؤثر جودة المحتوى أيضًا على سطوع الشاشة. بافتراض عدم وجود أي مشاكل في الشاشة، من الممكن أن يكون الفيديو أو الصورة المعروضة عليها معتمة أو باهتة عمدًا. حتى لو رفعت السطوع إلى 1000 شمعة/متر مربع، فلن يصبح الفيديو المُعدّل ليكون معتمًا أكثر سطوعًا حتى مع رفع سطوع الشاشة إلى الحد الأقصى.

رابعًا، قد يؤثر الضوء الخارجي على سطوع الشاشة. قد يؤثر الضوء الخارجي القوي على كيفية رؤية المحتوى على الشاشة. يُفضل قياس السطوع في منطقة مظلمة ذات إضاءة خافتة.

خامسًا وأخيرًا، قد تحتاج إعدادات الشاشة إلى تعديل إذا لم تكن ساطعة جدًا. في شاشات التلفزيون، يمكنك ضبط سطوع الشاشة وتباينها باستخدام أدوات التحكم. أحيانًا، لا تُحسّن الشركات المصنعة سطوع الشاشة افتراضيًا. إذا شعرت أن سطوع التلفزيون ليس كافيًا، فتحقق من الإعدادات لمعرفة ما إذا كان لا يزال من الممكن ضبطه إلى مستوى سطوع أعلى.

بشكل عام، قياس السطوع كوحدة cd/m² ليس ثابتًا. هناك العديد من العوامل المؤثرة في قياس السطوع، وتؤثر البيئة المحيطة بك على هذا القياس. لا شك أن الحسابات تتضمن الكثير من الحسابات الرياضية، ولكن من الأفضل تركها للخبراء.

خاتمة

يظل السطوع معيارًا تقنيًا يأخذه معظم مشتري الأجهزة التقنية في الاعتبار عند اتخاذ القرار. يساعد قياس السطوع مشتري الأجهزة التقنية على تقييم قدرة الجهاز على إنتاج السطوع المناسب لاحتياجاتهم. في الواقع، يعود الجدل بين الكانديلا والصئبان إلى جوانبه التقنية. فبعض الناس لا يعرفون الكانديلا، بينما يعرف معظمهم الصئبان.

الشمعة، على الرغم من أنها ليست شائعة الاستخدام في المنتجات التقنية، هي الوحدة القياسية والمصطلح لقياس شدة الإضاءة. لقياس الإضاءة، نحسب الشمعة لكل متر مربع أو cd/m2.² لتحديد سطوع الضوء عند سقوطه على سطح ما.

من ناحية أخرى، يُعدّ النِت (nit) مصطلحًا شائعًا يُذكر في مراجعات التقنية ومواصفات المنتجات. النِت هو وحدة قياس سطوع الشاشة. كلما ارتفع عدد النِت، زادت سطوع الشاشة. أما إذا انخفض، فتكون الشاشة باهتة.

نظرًا لكثرة المفاهيم الخاطئة حول هذين المصطلحين، فإنّ مصطلحي "كانديلا" و"نيت" هما نفس الشيء. بغض النظر عن المصطلح المُستخدم، يبقى المفهوم والسياق كما هما.

وأخيرًا، سواءً استخدمنا كانديلا أم نيت، فإننا نشير إلى سطوع الشاشة. كانديلا أنسب للاستخدامات العلمية والأكاديمية، بينما نيت أكثر شيوعًا للاستخدامات الصناعية والتجارية. ولكن في النهاية، كلاهما متماثلان.